書籍、ヒントカード、セイフティー パック
Whether you are planning to come to America soon, or you have already been living here for a while, the Kuri Cafe Hajimete no America series is what you need! These books will teach you all you need to know about casual, everyday life in America.
くりカフェのはじめてのアメリカシリーズは、近々アメリカに住む予定をしている方やもう既にアメリカに住んでいる方を問わず、欠かせません！このシリーズは知っておきたい全てのアメリカでの日常生活に使える英語が載っています。
Bonus: Kuri Cafe website customers receive 20% discount on all book purchases! Plus, if you order three books, we will automatically send you a free hint card 6-pack gift!
ボーナス: くりカフェウェブサイトにご登録のお客様は、全ての書籍を対象に20％割引を致します。さらに、本を3冊購入して頂くとヒントカード6パックセットを無料で差し上げます。
We ship to customers in Japan, however we might recommend our e-book option as a better price option. Please click on the Amazon link below each book to see the e-book options.
日本のお客様にもお送りできますが、より良い価格のオプションとしてE-book（電子書籍）をお勧めいたします。電子書籍のオプションは各書籍の下にあるアマゾンのリンクをクリックしてください。
Books : 書籍
Hajimete no America #1 – 25 Handy Phrases plus Letter Support
はじめてのアメリカ #1 25の便利なフレーズ集*レターサポート
Book 1 teaches you how to say common Japanese phrases in English (e.g. yoroshiku-onegaishimasu) and how to write letters and e-mails for daily life (e.g. canceling a lesson).
一巻では、日本でよく使うフレーズを英語に置き換えたり(よろしくお願いしますなど)、日常で使う手紙やeメールなど(授業を欠席する場合など)の書き方が載っています。
Hajimete no America #2 – 25 Life Hints plus Conversation Support
はじめてのアメリカ#2 25の暮らしのあれこれ * 会話サポート
Book 2 provides information for general life situations (e.g. writing checks) and daily conversation support (e.g. going to the post office).
二巻では、生活の場面に応じた情報や(小切手の書き方など)日常会話のサポートが満載です。(郵便局でのやりとりなど)
Hajimete no America #3 – 25 Life Hints for Children * Bonus Topics
はじめてのアメリカ#3 25の子供の生活あれこれ *ボーナストピック
Book 3 provides information, recommendations, letter samples, hints and conversation ideas for everything related to raising children in America, including school, sports and doctors.
第三巻では、学校、スポーツ、医者などアメリカでの子育てに関連する情報、お勧め、手紙のサンプル、会話のアイディアなどを提供しています。
Hajimete no America #4 – 35 Most Common English Mistakes plus Interesting American Life English
はじめてのアメリカ#4 35のよくある英語の間違い アメリカ生活でおもしろい英語
Book 4 corrects and explains many common English errors by Japanese speakers, with other interesting daily life English like casual words, acronyms and more!
第四巻では、日本語を話す人がよくする間違った英語の修正やカジュアルな単語や頭字語など興味深い日常生活の英語が書かれています!
Hint Card : ヒントカード
Hint Cards are wallet-sized cards with often-used and often-forgot phrases in English (with Japanese translation) for different daily-life situations. These double-sided cards can be kept in your purse or wallet for a quick reminder when at a restaurant, store, doctor’s office, school, post office, class or leasing office.
ヒントカードは、場面に応じて忘れてしまいがちな英語のフレーズ（日本語訳つき）が両面に載っている便利なお財布サイズのカードです。いつもバックやお財布に入れておいて、レストランやお店、診療所、学校、郵便局や賃貸事務所などで、うっかり忘れたフレーズを確認するときなどに使って頂けます。
Hint Card Basic 6-Pack:
(Includes Store, Restaurant, Doctor, Post Office, Leasing Office/Landlord and Class)
ヒントカード ベーシック6-パック: $5.99 (お店・レストラン・医者・郵便局・リーシングオフィス/大家さん・クラス)
BONUS! If you order three books, we will give you a free hint card 6-pack gift. You do not need to add it to your shopping cart.
ボーナス! 本を3冊購入して頂くとヒントカード6パックセットを無料で差し上げます。ショッピングカート追加しなくても大丈夫です。
Safety Pack : セイフティー パック
So many Japanese expat families in America are not adequately informed of safety recommendations or prepared for emergency situations. The JFS USA Safety Packs will help you make the proper decisions regarding safety for your car, children and home, as well as help you be prepared for unexpected situations. Don’t wait until it’s too late!
アメリカに駐在の皆様は、緊急事態に対しての用意や安全についての情報を十分に知らされていません。JFS USAのセイフティーパックは、車やお子様、ご自宅に関して予期せぬ状況が起こった場合でも適切な判断ができるように作られています。ぜひご活用ください。
Car Safety Pack
カー・セイフティー パック
- Hints and Police Conversation Booklet
アドバイスと警察との英会話ブックレット - AAA Winter Driving Guide
AAA冬の運転ガイド - Handy Car Case for Important Documents
重要書類収納ケース付
Always have your important documents in one place for when you are in an accident or get pulled over by police. Learn from the important driving and police safety information also included.
事故や警察に止められた場合に備え、大事な書類は一箇所にまとめておきましょう。運転や警察に関する重要な安全情報が満載です。
Child Safety Pack
チャイルド・セイフティー パック
- Child Safety Recommendations Booklet
こどもの安全情報ブックレット - Child-Friendly Emergency Call Magnet
こども用緊急連絡先マグネット - School Absence Hotline Call Magnet
学校欠席連絡マグネット
Keep your children safe! Learn about home and car safety recommendation for living in America, and keep all of your emergency contacts on a child-friendly magnet.
こどもの安全第一!アメリカ生活のためにホームセイフティーや車の安全について学び、こども用緊急連絡先マグネットに電話番号を記入しよう。
Home Safety Pack
ホーム・セイフティー パック
- Home Safety Hints Booklet
ホームセイフティーヒントブックレット - No Soliciting Sign
セールスお断りサイン - Winter Hints for Home Sheet*
冬の生活アドバイスシート*
Do you know what you should do for your house when temperatures drop or when you go on vacation? Learn also what to do and say with solicitors and figure out a safety plan for an emergency.
気温が下がる時期や旅行へ出かける際に家の準備をどうしたらいいかご存知ですか?訪問販売のセールスマンが来た時の対応方法や緊急時のセイフティープランについてもこれで確認できます。
Books coming soon : 新刊予告
-
Grandma Annie’s Cookbook – Traditional American Cooking
アニーおばあちゃんのクッキング—アメリカで受け継がれてきたレシピ集