Coffee Beans of Wisdom – しゃべる 勇気 Speaking Confidence
CATEGORIES: Coffee Beans of Wisdom
When I first moved to Japan, I knew very little Japanese. At first, I was very shy about speaking Japanese, and didn’t try to use it. I was embarrassed every time. After about one month, however, I realized that I had to try more if I wanted to learn. I told myself, “Who cares if people laugh at you or can’t understand you? Just try and do it!” After that,
私が初めて日本に移った時は、ほんの少しの日本語しか知りませんでした。始めは日本語を話すことにためらい、日本語を使おうとはしませんでした。毎回とても恥ずかしかったです。１ヶ月が過ぎた頃、私は日本語を学びたいなら、もっと日本語を使わないとだめだと気づきました。そして私は自分にこう言い聞かせました“人に笑われたって、分かってくれなくたって、誰が気にするの？とにかくやってみよう”その後、
Coffee Beans of Wisdom – 初めて住む国 Living in a New Country
CATEGORIES: Coffee Beans of Wisdom
Living in a new country is both exciting and stressful. When you are young, it’s an adventure! I travelled in Europe on my own many years ago, and it was great!
初めて住む国では興奮と緊張をおぼえますよね。もしあなたが若ければ、それは冒険です。私は以前一人でヨーロッパを旅して、素敵な経験をしました。
However, when you have a family to think about, it can be more difficult. I had to plan and think about a lot when we moved just from Kentucky to Michigan with 2 young boys.
しかし家族でとなると、とても難しいものになりそうです。男の子を二人連れて、アメリカ国内を引っ越しするだけでも、沢山の計画が必要になり大変です。
… Read more
Mom’s Apron Strings – 子供の英語レベル Child’s English Level Concerns
CATEGORIES: Coffee Beans of Wisdom, Mom's Apron Strings
When you come to America as a mom, your first thought is your children. Many moms worry about their child’s English level. “Is he speaking enough at school?” “Should she have a tutor?” “Does she have too many Japanese friends at school?”
Don’t worry!!
母親としてアメリカに来たら、まず初めに考える事は子供たちの事でしょう。ほとんどの母親は子供の英語レベルについて心配します。”学校でちゃんと話せていますか？”とか”家庭教師をつけたほうがいいでしょうか？”または”学校での友達は日本人ばっかりでしょうか？”などです。
”心配しなくても大丈夫!!”
… Read more