There are many, many methods in learning a foreign language. You can learn in a class, with TV or videos, with learning CDs, in real life with working, volunteering, etc., and more. There are also many ways that people learn. Some people learn best through reading and writing, others learn best through speaking and listening. The best way to learn English is to not only think about your own learning style, but to use different methods to have a healthy, strong learning experience. It’s the same as exercise – it’s best to have 2 or 3 different sports or training styles to have maximum effectiveness.
外国語を習う方法はとても沢山ありますね。クラスで学んだり、テレビやビデオを見たり、CDを使ったり、実生活の仕事やボランティアを通して学んだりなど沢山あります。また他にも沢山の方法があります。人によっては読み書きを通して学ぶのが一番いい方法だったり、話したり、聞いたりする方法を通しての方がいい人もいます。英語を勉強する最善の方法は、自分の勉強するスタイルを考えるだけでなく、健全で印象の強い学習体験があるようなさまざまな方法を活用することです。練習と同じようなものでー２、３種類の違うスポーツをしたり、異なるトレー二ングスタイルを用いることで最大の効果をもたらします。
I recommend choosing at least 2, hopefully 4 different learning styles a week to maximize your learning experience and speed. You should choose ways that you think are most effective and enjoyable for you. (If you don’t enjoy it, there is less chance for the information to remain in your mind.) For a one-week example, watch 1 English movie, have one craft class with an English-speaking teacher, have one private lesson and have one group lesson. Another example is watch 2 hours of TV, have one sports class with an English teacher, volunteer for at least one hour in your child’s school, and have a bi-weekly community college English class. You would be using your listening, reading, writing and speaking skills, which would ensure that you learned English more quickly than if you did just one of those a week. Think, make and act on a plan! Good luck!
私はあなたの学習経験と学ぶ速度を最大限にするために、少なくても１週間に２種類、できれば４種類の違う勉強方法を選ぶことお薦めします。あなたは、自分の考える一番効果的で楽しめる方法を選ぶといいでしょう。（楽しめないなら、それまで勉強したことを覚えていられる機会が少なくなってしまうからです。）１週間の例として、英語の映画を１つ鑑賞し、英語を話す先生が教えてくれるクラフト教室に行き、プライベートレッスンとグループレッスンをそれぞれ１回ずつ受けるといいですね。他の例としては、TVを２時間見て、英語を話す先生のスポーツクラスを１つ取り、子供の学校でボランティアを少なくても１時間やり、コミュニティカレッジの英語クラスを隔週で受けるのもいいでしょう。聞いたり、読んだり、書いたり、話したりすることで１週間にその中の１つだけをやるよりも、より早く英語を学んだことを確実にします。考えて、計画を立てて実行して下さいね！！グッドラック！！！