Most schools in America have a long summer vacation, about 2-3 months. When I was a girl, we just played outside, or went to a children’s camp for a week or so. Now, there are many summer day camps to keep your children busy. Most schools send home information, or you can check at your local community center or sports areas. I recommend…
ほとんどのアメリカの学校は２−３ヶ月の長い夏休みがあります。私が子供ころは、外で遊んだり、１週間ぐらい子供のキャンプに行きました。今はたくさんのサマーキャンプがあって、子供たちを飽きさせませんね。ほとんどの学校が自宅に情報を送ってきてくれたり、コミュニティーセンターや、スポーツ施設で確認ができます。もしお子さんを人気のサマーキャンプやクラスに入れたいなら、
planning your summer from February or March if you want your child to enter a popular summer camp or class. If you want to decide last minute, you have less to choose from, but there still should be many options available. These camps usually cost money, but you can find free or low-cost options at community centers and libraries. Just remember to put on your driving gloves for driving your children everywhere!
２月や３月頃から夏の計画を立てることをお勧めします。もし直前に決めたいというなら選択肢が少なくなってしまいますが、まだ利用できるオプションはあるはずです。これらのキャンプはだいたい有料ですが、無料や格安なものをコミュニティーセンターや図書館で見つけることもできます。子供をいろいろな場所へ連れて行く際は、運転手用の白い手袋をするのを忘れないで下さいね！