JFS USA has also prepared home and child safety packets. Home Safety Packets advise on emergency preparation, solicitation, winter upkeep and more. Child Safety Packets advise on carseats, age requirements, emergency prep and more. However, there are a few more hints not in the packets that I thought I would share.
JFS USA は、自宅や子どもについてのセーフティーパックも用意しました。ホームセーフティーパックには、緊急事態に対しての備えや訪問販売、冬支度などのアドバイスが満載です。チャイルドセーフティーパックには、カーシートや年齢に準じての必要事項、緊急時の対策などのアドバイスが満載です。このパックには記載されていませんが、お教えしたいアドバイスが少しあるのでご紹介します。
– To avoid identity theft, cut up all application mail (credit cards applications, personal info, etc). This includes junk mail (key words: “pre-approved, open now, 0%, offer just for you, etc.”)
−なりすまし犯罪を防ぐ 申込書の入った郵便物は全て切り刻む（クレジットカードの申込書や個人情報など）ジャンクメールは以下のものが含まれています（キーワード：: “pre-approved, open now, 0%, offer just for you, など”）
– To ensure safety for online purchasing, make sure that the page where you put your credit card information has HTTPS (S = Secure) on the web address.
−オンライン購入での安全確保 クレジットカード番号を入力するページのウェブアドレスには必ずHTTPS (S = Secure)があるかを確認する。
– Another option to our No Soliciting sign is a Beware of Dog sign that you can put anywhere outside of your house or in your house window. You can buy them at Home Depot or Lowes.
−「訪問販売お断り」の代わりに「番犬注意」のサインを玄関先か窓の所に置いてもいいですね。Home Depot や Lowesで購入できます。